FAQ · Freie Trauung
Häufig gestellte Fragen.
Was ihr für eure freie Trauung in St.Gallen, im Thurgau und in der Ostschweiz wissen möchtet, von der Sprache bis zum Vertrag.
In welcher Sprache kann die Zeremonie stattfinden?
Die Zeremonie kann in Schweizerdeutsch oder Hochdeutsch durchgeführt werden. Auf Anfrage sind Zeremonien in Englisch möglich. Mehrsprachige Zeremonien sind gegen Aufpreis vereinbar.
Bringt die Traurednerin ein Mikrofon mit?
Technik ist nicht im Honorar enthalten. Ihr oder eure Location organisiert Mikrofon und Lautsprecher; nach Absprache kann ich die Technik besorgen. Mietkosten sowie der vereinbarte Aufwand für Abholung, Aufbau und Rückgabe fallen zusätzlich an. Bei mehr als 100 Gästen und mehreren Lautsprechern empfehle ich eine technisch versierte Person vor Ort. Die Verantwortlichkeiten findet ihr in den AGB.
Was kostet die freie Trauung und wann ist das Honorar fällig?
Mein Paket kostet CHF 2310 für rund 33 Arbeitsstunden, exklusive Spesen. Die Anzahlung von 50 % ist innert 30 Tagen nach Unterzeichnung des Vertrags fällig, sofern nicht schriftlich anders vereinbart. Der Restbetrag und allfällige Zusatzleistungen und Spesen sind innert 30 Tagen nach der Trauung zahlbar. Zusätzliche Leistungen offeriere ich vorher und erbringe sie nur mit eurer Zustimmung.
Schreibst du deine Rede mit KI?
Die Reden schreibe ich selbst, sie kommen von Herzen, nicht von KI. Ich nutze KI (Claude) für Visualisierungen und als Recherche-Tool für Konzepte. Eure Geschichte entsteht in den Gesprächen mit euch, euren Freund:innen und eurer Familie, kein Textbaustein aus einer Datenbank.
Kann mit KI nicht jede:r Trauredner:in sein?
Einen Rede-Text generiert heute jede Person mit einem Prompt. Eine Traurede, die zu euch passt, nicht. Sie entsteht aus den drei Workshops, den Interviews mit euren Freund:innen und eurer Familie und den Details, die nur ihr kennt. Und am Hochzeitstag steht ein Mensch vor euch, der eure Namen und eure Geschichte kennt, die Zeremonie koordiniert und auf euch eingeht.
Wann sollten wir eine Traurednerin buchen?
Im Durchschnitt engagieren mich Paare 6 bis 12 Monate vor dem Hochzeitsdatum. Ich empfehle euch, mich spätestens vier Monate vor der freien Trauung anzufragen, damit wir genug Zeit haben.
Was passiert, wenn wir die Trauung absagen oder verschieben?
Ihr erhaltet einen ausführlichen Vertrag mit den Fristen und Konditionen für Absage und Verschiebung. Je nach Zeitpunkt fallen unterschiedliche Kosten an. Die Einzelheiten findet ihr auch in den AGB.
Was passiert, wenn die Traurednerin ausfällt?
Bei Krankheit, Unfall oder höherer Gewalt organisiere ich auf eigene Kosten nach Möglichkeit einen gleichwertigen Ersatz, der mit den vorbereiteten Inhalten vertraut ist. Dieser Fall ist bisher noch nie eingetreten. Sollte er doch einmal vorkommen, finden wir von Fall zu Fall eine individuelle Lösung. Massgeblich sind die Vertragsbedingungen.
Welche Mitwirkungspflichten haben wir als Paar?
Ihr nehmt an den vereinbarten Terminen und Workshops teil, stellt die notwendigen Informationen rechtzeitig bereit und teilt Änderungen und Wünsche umgehend mit.
Wie kleidest du dich als Traurednerin?
Stilvoll und dem Anlass entsprechend. Spezielle Dresscodes oder Mottowünsche vereinbaren wir vorab; sie können gegen Aufpreis umgesetzt werden.
Wer haftet für technische Probleme oder Ausfälle?
Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Für Leistungen Dritter, die ich nicht beauftragt habe, übernehme ich keine Haftung. Besorge ich die Technik, sorge ich für die rechtzeitige Bereitstellung und prüfe die Grundfunktionen; für Störungen, die ich nicht zu vertreten habe, übernehme ich keine Verantwortung. Organisiert ihr oder die Location die Technik, liegt die Verantwortung dort. Massgeblich sind die AGB. Eine Berufshaftpflichtversicherung ist vorhanden.
Wer trägt die Kosten für Reisen, Unterkunft und Materialien?
Fahrtkosten betragen CHF 0.80 pro Kilometer ab Freidorf für Hin- und Rückweg. Zugfahrten werden mit Halbtax gegen Beleg verrechnet. Bei mehr als 3 Stunden einfacher Fahrzeit oder Zeremonie-Ende nach 20 Uhr erfolgt nach Absprache eine Übernachtung auf eure Kosten. Technik, Ritualmaterialien, Dekoration, Blumen und Musik sind nicht im Honorar enthalten. Bei längerer Anwesenheit stellt ihr nach Absprache Verpflegung bereit oder vergütet sie gegen Beleg.
Wie lange dauert die Trauung?
Je nach Wunsch und Programm dauert die Zeremonie 30 bis 60 Minuten; im Durchschnitt sind es bei meinen freien Trauungen 40 bis 60 Minuten.
Traust du auch queere Paare?
Ich traue Paare jeder Identität, Orientierung oder Konstellation. Jede Liebe ist gleich wertvoll und wird respektvoll und mit Herz gefeiert. Eure persönliche Geschichte steht immer im Mittelpunkt. Mehr zur freien Trauung für queere Paare
Müssen wir zivilrechtlich verheiratet sein?
Nein, für eine freie Trauung ist keine zivilrechtliche Heirat erforderlich. Ihr könnt eure Zeremonie unabhängig von Zivilstandsamt oder Kirche gestalten. Die freie Trauung selbst ist nicht rechtlich bindend.
Noch eine Frage offen?
Das Vorgespräch ist kostenlos und unverbindlich, online oder persönlich im Raum Ostschweiz.